خصائص المعالج الصرفي الآلي

ينبغي أن يتميز المعالج الصرفي الآلي للغة العربية بخصائص أهمها:

1- ضرورة تعامل المعالج الصرفي الآلي مع أطوار التشكيل المختلفة للأفعال العربية: تامة التشكيل، والخالية من التشكيل، والمشكولة جزئياً، وهذا يعني أن يتوافر في النظام قدر من الذكاء الكافي لتخمين النقص في عناصر التشكيل، وتغطية جميع الاحتمالات الممكنة.

2- أن يتعامل المعالج مع ثنائية الصيغة الصرفية والميزان الصرفي.

3- صياغة القواعد الصرفية بطريقة تمكننا من تعديلها بسهولة.

4- ضرورة توفر عنصر الكفاءة والسرعة في المعالج الآلي.

5- ضرورة تعريض المعالج الصرفي الآلي لاختبارات قاسية، للتحقق من سلامة الأسس اللغوية المقام عليها، والتأكد من اكتمال تغطيته لجميع الحالات الصرفية.

6- الالتزام بما خلص إليه البحث الصرفي الحديث من حيث اعتبار الكلمة  (كتب، استخرج) – دون غيرها، هي أساس تصريف الأفعال، وجعل الجذر (ك ت ب) أساساً لعملية الاشتقاق، واستخدام الأساليب المنهجية الحديثة في صياغة القواعد الصرفية وتبويبها[1].

[1] يُنظر: علي، نبيل، اللغة العربية والحاسوب، تعريب، 1988 م، ص299-231.