“يُعدُّ الإسهام في إنتاج المعرفة المنطلق الصحيح لمواجهة تحديات اللغة العربية الراهنة والمستقبلية، وإنَّ أهم مشكلة مستقبلية للغة العربية وتنميتها، هي تقليص الفجوة الرقمية، تجسير الهوة بين المجتمعات العربية ومجتمع المعلومات”[1]. وهذه بعض التوصيات والمقترحات، علَّها تكون نبراسًا ينير طريق كلَّ طالب علمٍ:
1- على الجامعات العربية أن ئؤدي دورها في فتح قنوات التواصل بين علماء اللغة العرب والباحثين في حوسبتها، لتبادل الزيارات والمعلومات، وبناء قواعد بيانات تختص بحوسبة اللغة العربية، وتكثيف الاتصالات مع مراكز الدراسات الأجنبية للاستفادة منها في هذا المجال.
2- أهمية استثمار الدول العربية في حوسبة اللغة؛ فمستقبل العربية، ومكانة العرب في الحضارة الحالية، ومستقبلهم الاقتصادي والعلمي يتوقف بالدرجة الأولى على ما نستطيع أن نحققه على هذه الجبهة.
3- تشجيع القطاع الخاص للاستثمار في مجال معالجة اللغة العربية حاسوبياً؛ ويكون ذلك من خلال التعاون بين الشركات الكبرى والأقسام العلمية في الجامعات، بهدف تبني البحوث العلمية التطبيقية المميزة لطلاب الدراسات العليا.
4- أهمية العمل على إيجاد آليات جذب للطلبة المتميزين للالتحاق في برامج الدراسات العليا؛ لتحقيق الفائدة المرجوة من هذه البرامج.
5- نحن اليوم في حاجة أكثر من أي وقت مضى إلى البحوث العلمية في مجال حوسبة اللغة العربية؛ نظرًا للتطورات العلمية المتسارعة في هذا لمجال، والانفجار المعرفي الذي اكتسح مختلف المجالات.
6- أهمية إنشاء أقسام علمية في الجامعات العربية تمنح درجة الماجستير والدكتوراه في مساق اللسانيات الحاسوبية، على غرار ما هو موجود في جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن[2].
7- أهمية التعاون والتنسيق بين اللغويين والحاسوبيين، حيث سيدفعان بالبحث في اللسانيات الحاسوبية العربية خطوة كبيرة إلى الأمام، فالأبحاث في اللغات الأوروبية غنية في مجال حوسبة اللغة، ولكنها قليلة في اللغة العربية.
[1] عبد العزيز بن عبدالله المهيوبي، “بناء خَوارزميّة حاسوبيّة لتوليد الأفعال في اللّغَة العربيّة وَتصريفها”، رسالة دكتوراه، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، معهد تعليم اللغة العربية، المملكة العربية السعودية، 2015م، ص35.
[2] دشنت جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن برنامج الدراسات العليا لمرحلة الماجستير في يوم الخميس 8/أكتوبر/2015م، حيث عقدت شراكة مع جامعة محمد الخامس في المغرب لتقديم برنامج الماجستير في مساق اللسانيات الحاسوبية، ويعد هذا المساق من أحدث المساقات اللسانية عالميًا.
