معايير تقييم المحللات الصرفية الحاسوبية للغة العربية

أولا: المعايير اللغوية لتقييم المحللات الصرفية الحاسوبية للغة العربية
أ- معايير لغوية عامة لتقييم المحللات الصرفية الحاسوبية.
1 التعامل مع كلمات اللغة العربية القديمة.
2 التعامل مع كلمات اللغة العربية الحديثة.
3 تحليل الكلمات المنحوتة.
4 إيجاد التقسيمات الصحيحة لمكونات الكلمة في الحالات التي يكون فيها غموض أو تعقيد.
5 التعرف على كلمات الوقف، وتحليلها.
6 ذكر الجذور المختلفة للكلمة الواحدة عند تعددها، مع استبعاد الوجوه الضعيفة والمرجوحة.
7 تحديد الفروق الدقيقة بين الأدوات.
8 استيفاء جميع الحالات الممكنة للتحليل.
9 استيفاء تحديد المعارف الصرفية للكلمة المحللة.
10 استيفاء الحالات الإعرابية للكلمة.
11 تحليل الكلمات المشكولة كليّاً.
12 تحليل الكلمات المشكولة جزئياً.
13 تحليل الكلمات غير المشكولة، مع ضبطها بالشكل.
14 الكشف عن الكلمات غير الصحيحة، وعدم تحليلها.
15 تحديد نوع الكلمة (حرف، اسم، فعل).
16 تحليل الكلمة بالاعتماد على سياقها في الجملة. بمعنى هل يختار المحلل الصرفي الآلي الحلّ الأنسب لكل كلمة بالنظر إلى سياقها في الجملة؟
17 الكشف عن الحروف الزائدة في آخر الكلمة ووسطها.
18 تحديد التغييرات التي تعتري حرف العلة ( إعلال بالقلب أو النقل أو الحذف)
19 تحديد التغييرات التي تعتري حروف الكلمة ( الإبدال أو الإدغام أو الحذف أو الزيادة)
20 التعرف على الكلمات المعربة والأجنبيَّة، وتحليل ما يمكن تحليله منها.
21 التعرف على الكلمات السماعية.
22 تحديد علامات البناء والإعراب.
23 تحديد جذر الكلمة التي لها جذر، وإهمال ما ليس لها جذر.
24 تحديد وزن الكلمة التي لها وزن، وإهمال ما ليس لها وزن.
25 كشف سوابق الكلمات.
26 كشف لواحق الكلمات.
27 ذكر الاحتمالات الممكنة للسوابق واللواحق.
28 تحليل الكلمات المشتركة في الفعلية والاسمية والحرفية، مع التفريق بينها.
ب- معايير لغوية متعلقة بالأفعال.
1 تحليل الأفعال الثلاثية، المجردة والمزيدة.
2 تحليل الأفعال الرباعية، المجردة والمزيدة.
3 التمييز بين الأفعال الرباعية والملحقة بالرباعي.
4 تحديد الأفعال من جهة التجرد والزيادة.
5 التعرف على الأفعال الشاذة وتحليلها.
6 تحديد الضمائر المسندة إلى الفعل.
7 تحديد باب الفعل الثلاثي المجرد.
8 تمييز الفعل اللازم من المتعدي، وما يأتي لازما ومتعدياً.
9 تمييز الأفعال المتعدية لأكثر من مفعول.
10 تحديد نوع الفعل من حيث بناؤه للمعلوم والمجهول.
11 ذكر الاحتمالات التصريفية للفعل الواحد في المعلوم والمجهول.
12 تحليل الأفعال المشتركة في صيغتي المبني للمعلوم والمجهول، مع التفريق بينها.
13 كشف الأفعال المبنية للمعلوم التي تأتي على صورة المجهول.
14 تحليل الأفعال المشتركة في صيغ الماضي والمضارع والأمر، مع التفريق بينها.
15 تمييز الأفعال التي تتفق في الكتابة والنطق وتختلف في الوزن.
جـ- معايير لغوية متعلقة بالأسماء.
1 تحليل الأسماء المشتقة جميعها (اسم الفاعل، اسم المفعول، صيغة المبالغة، اسم الآلة، اسما الزمان والمكان، اسم التفضيل، الصفة المشبهة)
2 التعرف على الأسماء، وتحليل ما يمكن تحليله منها ( المصادر، المشتقات، أسماء الذات، أسماء المعاني، الأسماء المبهمة).
3 تحديد الاسم من حيث التذكير والتأنيث.
4 تحديد الاسم من حيث الإفراد والتثنية والجمع.
5 تحديد الاسم المنسوب.
6 تمييز ما جاء منسوباً شذوذاً.
7 التعرّف على الاسم المصغَر.
8 تمييز ما جاء على هيئة التصغير من الأسماء.
9 تحديد الاسم من حيث الجمود والاشتقاق.
10 تحديد الاسم من حيث المنع من الصرف وعدمه.
11 تحديد الأسماء المشتركة في الصرف وعدمه.
12 الإشارة إلى أوزان الأسماء السماعية.
13 تحليل الأسماء المشتركة في الوزن، وتحديد نوعها.
14 تمييز ما يستوي الوصف به المذكر والمؤنث.
15 تمييز ما يؤنث من الأسماء ولا يذكر.
16 التعرف على الأعلام، دون تحليلها إلى مستوى الجذر.
17 التعرف على الأعلام الأجنبية، دون تحليلها إلى مستوى الجذر.
18 التعرف على أسماء الأعلام المركبة ( إضافي، مزجي، إسنادي)، وتحليلها كوحدة صرفية واحدة.
19 التعرف على أسماء غير الأعلام المركبة ( العددي، الظروف المركبة، الأحوال المركبة، أسماء الأفعال المركبة) ، وتحليلها كوحدة صرفية واحدة.
ثانيا: المعايير الفنية والتقنية لتقييم المحللات الصرفية الحاسوبية للغة العربية.
1 قابلية المحلل الصرفي للتطوير، وتحسين الأداء.
2 نسبة دقة المخرجات.
3 سرعة المحلل الصرفي في التحليل.
4 إمكانية الإفادة من المحلل في معالجة مستويات اللغة العربية الأخرى.
5 إمكانية الإفادة من المحلل في إحصاء كلمات النصوص المدخلة.
6 سهولة واجهات المحلل التي تظهر للمستعمل.
7 سهولة الاستخدام لغير اللغوي.
8 نوع لغة البرمجة المستخدمة في بناء المحلل الصرفي.
9 قابلية العمل على بيئات تشغيل مختلفة (ويندوز، لينكس، أبل)
10 قابلية استخدامه على شبكة الإنترنت للتحليل بشكل مباشر.
11 سهولة الحصول على البرنامج للاستخدام.
12 حجم المدونة الملحقة بالمحلل ( قواعد المعطيات )
13 إمكانية تحديث قاعدة بيانات المحلل.
14 وضوح المخرجات، منظم في عرض معلومات النتائج.
15 دقة الاختيار للحل الصرفي الصحيح من بين الحلول الصرفية المحتملة.
16 قابلية استدعاء النظام من تطبيقات أخرى.
17 جودة نظام التشكيل الآلي الملحق بالمحلل.
18 جودة نظام التصحيح الإملائي الملحق بالمحلل.
19 إمكانية طباعة نتائج التحليل.
20 إمكانية حفظ نتائج التحليل كاملة، أو بعضها.
21 إمكانية إرسال نتائج التحليل بالبريد الشبكي.
22 إمكانية الاقتباس من المحلل مع استيفاء التوثيق.
23 إمكانية الإحالة إلى مراجع متخصصة من قواميس ومراجع صرفية.
24 قابلية نطق الخرج اللغوي.